Ñâÿòû âîñåí³
Êàëÿäû
Íîâû ãîä
Âÿñíîâûÿ ñâÿòû
Âÿñíîâûÿ ñâÿòû 1
Äçåíü ïåðàìîã³
Âûïóñêíû
Ëåòí³ÿ, êóïàëüñê³ÿ
Ïðà ìîâó
Þá³ëå³ âÿäîìûõ ëþäçåé
"Áóäçå âå÷íà ñâÿö³ööà Ðàãíåäû ³ìÿ..."
"Áîëüø çà ¢ñ¸ ÿ áàöüêî¢ñêàìó êðàþ àääàíû!"
Ðûöàð ñóìëåííÿ ³ ñâàáîäû
"² ñíÿööà ñíû àá Áåëàðóñ³..."
Íàì çàñòàëàñÿ ñïàä÷ûíà
"Íå áàþñÿ, øòî ìîé âåê íÿâå÷íû..."
Íåçàáû¢íû Ìàêàì Áàãäàíîâ³÷
Íÿçãàñíàþ çîðêàé òû ¢ íåáå Ðàäç³ìû íàâåê³
"Ñâåòëû ñëåä áóäçå âå÷íà æûâûì..."
Õòî õî÷à ñòàöü äçåñÿö³áàëüí³êàì?
"Øëÿõàì³ ßíê³ Êóïàëû ³ ßêóáà Êîëàñà"
"ß àäïëàö³¢ íàðîäó, ÷ûì ìîö ìàÿ ìàãëà..."
"Áû¢. ¨ñöü. Áóäó."
Ïóöÿâîäíàÿ çîðêà áåëàðóñà¢
"² íå çí³êàöü ïàýòàì âå÷íà"
"¨í ³ ñ¸ííÿ ç íàì³, íàø Êóïàëà"
"Ïàêëîí ïðûì³ àä íàñ, ïÿñíÿð!"
"Ïðûïࢠñýðöàì äà çÿìë³ ñâà¸é..."
Ðóñê³ ñàìàðîäàê, ÿê³ ñòࢠíàáûòêàì Áåëàðóñ³
"Ñàãðýòû áû¢ ïÿñêàì³ íàäíÿìîííÿ"
"Ñïÿøàéöåñÿ ç ïàýòàì ñòðýööà"
"ßå ñêðûïêà ãðàå, ãðàå..."
Ðîçíûÿ
|
Äçì³òðûé ÊËßÁÀÍÀ¡, êàíäûäàò ô³ëàëàã³÷íûõ íàâóê, âûêëàä÷ûê ßãåëîíñêàãà óí³âåðñ³òýòà ¢ Êðàêàâå, Âàëÿíö³íà ÑʲÁÀ, íàìåñí³ê äûðýêòàðà ïà íàâóêîâà-ìåòàäû÷íàé ïðàöû ̳íñêàãà äçÿðæà¢íàãà àáëàñíîãà ë³öýÿ. Ðîäíàå ñëîâà 12. 2007
"² ñíÿööà ñíû àá Áåëàðóñ³..."
˲ÒÀÐÀÒÓÐÍÀ-ÌÓÇÛ×ÍÀß ÊÀÌÏÀDzÖÛß, ÏÐÛÑÂÅ×ÀÍÀß ßÍÊÓ ÊÓÏÀËÓ
Ãó÷ûöü ïðûãîæàÿ ìóçûêà (öûìáàëû), âó÷í³-àêö¸ðû âûõîäçÿöü ïà ÷àðçå íà ñöýíó, ó ðóêàõ òðûìàþöü çàïàëåíûÿ ñâå÷ê³, ñÿäàþöü ó êðýñëû, ðàññòà¢ëåíûÿ ¢ øàõìàòíûì ïàðàäêó íà ñöýíå, ìóçûêà ñö³õàå.
Àêö¸ð 1-û. ßíêà Êóïàëà... Äëÿ êîæíàãà æûõàðà íàøàå ñ³íÿâîêàå Áåëàðóñ³ ãýòàå ³ìÿ ãó÷ûöü íåÿê ïà-àñàáë³âàìó, íàäçâû÷àé ìåëàäû÷íà, ïåñö³öü ñëûõ ³ àáóäæàå ¢ñïàì³íû-ëåòóöåíí³.
Óñïàì³íû ãýòûÿ íÿ¢ëî¢íûÿ, ë¸ãê³ÿ, ÿê ñîí íà ñâ³òàíí³, ÿê àïîøíÿÿ çîðêà-çí³÷êà ¢ ðàí³øí³ì íåáå. ßê áóñëࢠêë¸êàò íà ñòàðîé ðàçãàë³ñòàé ë³ïå, øòî ñòà³öü ïàñÿðýäç³íå æûòí¸âàãà ïîëÿ. ßê áóëüêàòàííå ñöþäç¸íàé êðûí³öû ¢ çàöåí³ äðý¢. ßê áåëàå ïîêðûâà òóìàíó íà ïàãîðêàõ ³ ¢çëåñêàõ.
Àêö¸ð 2-³. ßíêà Êóïàëà... Ãýòà ïàïàðàöü-êâåòêà, øòî ¢çðàñëà íà íàøàé çÿìë³, øòî çàççÿëà íåçâû÷àéíûì áëÿñêàì, ø÷îäðà àäîðâàþ÷û çàíÿäáàíû êðàé öåïëûí¸þ, ñâÿòëîì, ëþáî¢þ ³ ïÿø÷îòàþ.
Ó íàðîäçå êàæóöü: ðàç íà ãîä, ó íî÷ íà ²âàíà Êóïàëó, ðàñöâ³òàå ¢ ãóø÷àðû íåçâû÷àéíàÿ, ÷àðàäçåéíàÿ ïàïàðàöü-êâåòêà. Õòî çíîéäçå ÿå, çà¢ñ¸äû áóäçå ø÷àñë³âû. Êâåòêà ãýòàÿ ¢çûøëà, ÿå ïðîìí³ àñâÿòë³ë³ áåëàðóñêóþ äóøó. Ãýòà ßíêà Êóïàëà.
Ãàëî¢íûì æàäàííåì ÿãî áûëî àãàðíóöü ðîäíû êðàé ëþáî¢þ ³ øàíàâàííåì, äàöü íàäçåþ çíÿâåðàíûì, ïðûòóë³öü çàíÿäáàíûõ, àáàãðýöü ïàêðû¢äæàíûõ. Êàá ðàñïðàì³ë³ñÿ ïëå÷û, çà³ñêðûë³ñÿ âî÷û, êàá ìîöíà çá³ë³ñÿ ñýðöû, êàá çàãó÷àëà ïåñíÿ...
×ûòàëüí³ê 1-û (äýêëàìóå ïàä ìóçûêó).
Õîöü òû, ñýðöà, ëîïí³, òðýñí³,
Õîöü òû âûãàí³, ïàí, ç õàòû, -
Áóäó ïåöü ÿ ñâàå ïåñí³
Ö³ òî ¢ áóäí³, ö³ òî ¢ ñâÿòû!
Äóìê³, îäû ïåöü ÿ áóäó,
Êàá óñÿê³ âåñÿë³¢ñÿ,
Êàá äëÿ ãýòàãà òóò ëþäó
Ñâåò ³íàêøû àä÷ûí³¢ñÿ!
Êàá íà ïîë³ ö³ íà ëóçå,
Ö³ ïðàöóþ÷û ëÿ äîìó,
Ö³ ó ëåñå, ö³ ïðû ïëóçå
Ïå¢ ¸í ïåñí³ ïà-ñâà¸ìó!
Êàá í³êîë³ íå öóðà¢ñÿ
Ñâà¸é ðîäíåíüêàå ìîâû,
Ó ÿêîé óçãàäàâà¢ñÿ,
Õîöü çàáû¢ñÿ äçåëÿ íîâàé.
Äûê ïåöü áóäó òàáå, ëþäçå,
Êàá ïðàö¸ð ñâàå òû âî÷û!
-À øìàò ëåïåé òàáå áóäçå,
ßê àäðîçí³ø äçåíü àä íî÷û.
Àêö¸ð 3-³. Ó ßñÿ Ëóöýâ³÷à, ÿê ³ ¢ êîæíàãà ÷àëàâåêà íà ãýòûì ñâåöå, ïà÷ûíàëàñÿ ¢ñ¸ ç äíÿ íàðàäæýííÿ, àëå Âÿçûíê³ äû íåâÿë³÷êàé õàòê³ íàä ðà÷óëêàé ßñü çóñ³ì íå ïàìÿòà¢. Äûê êàë³ ÿãî, ßñåâà, ñàïðà¢äíàå æûöö¸ ïà÷àëîñÿ? Ìîæà òàäû, êàë³ ¢ïåðøûíþ ïà÷ó¢ ãó÷àííå ñâàéãî âåðøà ç âóñíࢠâûäà¢öà-ðýäàêòàðà ãàçåòû "Ñåâåðî-Çàïàäíûé êðàé"? À ìîæà òàäû, êàë³ àïÿêëà ÿãî äóìêà: "Ìíå òðýáà áûöü Êóïàëàì, ìíå òðýáà çíàéñö³ êóïàëüñêóþ êâåòêó ø÷àñöÿ. ß òîé, êàìó øóêàöü ÿå, - äëÿ ñÿáå, äëÿ ìóæûêà".
Àêö¸ð 4-û. Ìàö³ ¢çäûõàëà: "Äçåòê³, äçåòê³, ³ çàõàöåëàñÿ òàáå ãýòàãà ë¸ãêàãà õëåáà". I ãó÷ûöü ó âóñíàõ ìàö³ àñóäæýííå. À âîñü óæî íàäðóêàâàíû âåðø "Ìóæûê" ïîðó÷ ç àïàâÿäàííåì "Òðû ñûíû" Ëüâà Òàëñòîãà. Áîëüø â³äíàãà ìåñöà ¢ ãàçåöå, ÷ûì ïîðó÷ ñà ñëàâóòûì ï³ñüìåíí³êàì, íå áûëî. Âîñü ³ íÿìà ¢æî ßñÿ, íÿìà ²âàíà Äàì³í³êàâ³÷à Ëóöýâ³÷à. Çàòîå ¸ñöü ïàýò ßíêà Êóïàëà.
ßãî äóøà íå ìàãëà áåç êí³ã³, íå ìàãëà áåç ðàäêî¢, øòî ñòàíàâ³ë³ñÿ ñòðîôàì³, âåðøàì³. À ïðàöà íà áðîâàðû - íåñïàêîé, êëîïàò, áåãàòíÿ. Ïîòûì ßíêà Êóïàëà íàï³ñà¢: "Çàçíࢠòàì òàêîãà ïåêëà, ÿêîãà ÿø÷ý íå ìå¢". Óí³âåðñ³òýòàì ßíê³ Êóïàëû áûëî ñàìî æûöö¸.
×ûòàëüí³ê 2-³ (äýêëàìóå ïàä ö³õóþ ìóçûêó íåêàëüê³ ñòðîôࢠâåðøà "Ìàÿ íàâóêà ").
Àêö¸ð 5-û. Ëþáî¢ óçâÿë³÷âàå ñýðöà, ðîá³öü ÿãî ÷óëûì, ñïàãàäë³âûì. Êàõàííå íÿñå íå òîëüê³ çàì³ëàâàííå, àëå ³ ñìóòàê, áîëü... Íåìàã÷ûìà ëþá³öü, íå ¢ìåþ÷û êàõàöü...
×ûòàëüí³ê 3-³ (äýêëàìóå ïàä ìóçûêó).
Íå ãëÿäç³ íà ìÿíå, íå ãëÿäç³, àäûäç³,
Íå ÷àðóé òàê ñàáîé ³ íàÿâå ³ ¢ ñíå!
Òû ñìÿåøñÿ ç ìÿíå... Äûê ³äç³ æ, íå ãëÿäç³,
Áî çàìó÷ûø, çàãóá³ø íàâåê³ ìÿíå!
Ïîãëÿä âî÷àé òâà³õ äóøó çìó÷û¢ ìàþ,
-Ïðàç ÿãî ÿ ñÿáå íå çìàãó àí³ÿê:
Òî ÿ ðâóñÿ ê òàáå, òî, ÿê ñëóï òîé, ñòàþ,
Òî æàëåþ öÿáå, òî êëÿíó ãîðêà òàê.
----------------------------------------------
Äûê ³äç³, íå ãëÿäç³! ß áàþñÿ öÿáå;
Íå ìàÿ òû öÿïåð ³ íå áóäçåø ìà¸é.
Äûê ³äç³, áî çàãóá³ø ìÿíå ³ ñÿáå,
Áî ê³ï³öü ìàÿ êðî¢, ñýðöà ðâåööà ç ãðóäçåé!
×ûòàëüí³ê 4-û (äýêëàìóå ïàä ìóçûêó).
Ãýòê³ì ø÷ûðûì êàõàííåì ÿå àòóë³¢,
3 ãýòêàé ëàñêàé ãëÿäçå¢ ¢ ÿå ñóìíûÿ âî÷û, —
ßê ³ ñîíöà íå òóë³öü ðàñêâå÷àíûõ í³¢,
ßê ³ çîðû ëþäçÿì íå ¢ãëÿäàþööà ¢íî÷û!
Òàê ïåñö³¢, òàê ãàëóá³¢ ãàëóáêó, ÿå,
Òàê öÿïë³¢ ñâà³ì ñýðöàì ñ³ðî÷ûì ¸é ãðóäç³, -
ßê ³ ìàö³ íå ïåñö³öü äç³ö¸ - ÿê ñïà¢å,
ßê ³ âîãí³ø÷à ççÿáíóòûõ ãðýö³ íå áóäçå!
Ñòîëüê³ ïåñåíü íàä ïåñíÿì³ ¸é ÿ íàïå¢,
Ñòîëüê³ äóìàê çëàæû¢ àá ¸é âàæíûõ, òàåìíûõ,
-ßê ³ áîð ãýòàê ç âåòðàì øóìåöü íå øóìå¢,
ßê ³ âåê ãýòê³õ äóì íå çëàæû¢ äëÿ ïàòîìíûõ!
Ãýòê³ ¢ ñýðöû ñâà³ì çáóäàâࢠ¸é ïàñàä
I òàêóþ ¢çëàæû¢ ¸é ç êàõàííÿ êàðîíó,
-ßê ³ íåáà ç çÿìë¸þ, íà Áîæû çàãàä,
Íå ïðûäáàþöü òàê³õ í³ êàðîíû, í³ òðîíó!
Òàê óñëàâ³¢ ÿå ¢ ñëàâó ñîíöà ³ çîð,
Òàê ìàë³¢ñÿ äçåíü-íî÷ ê ¸é ìàëüáîþ íÿá¸ñà¢,
-ßê ³ ìóäðàñöü íå ¢ñëàâ³öü ¢ñÿñâåòó ïðàñòîð,
ßê ³ êàíÿ íå ìîë³ööà ¢ëåòêó äà ðîñà¢!
Óòâàðû¢ ç ÿå ø÷àñöå ç-íàä ø÷àñöÿ¢ ñâภ–
×àðàäçåéíóþ êíÿæíó ç àïîâåñö³ äç³¢íàé,
I ïàä íîã³ ¸é ê³íó¢ æûöö¸ ñâàå ¢ñ¸ ...
------------------------------------------------
À ÿíà?.. À ÿíà áûëà òîëüê³... äçÿ¢÷ûíà!..
Àêö¸ð 6-û. Æûöö¸ íå áûëî ëàñêàâûì äà ßíê³ Êóïàëû. Øìàò ó ³ì áûëî íÿãîä, ëåñ íåàäíîé÷û âûïðàáî¢âࢠÿãî íà òðûâàëàñöü, íà ¢ìåííå òðûìàöü óäàð.
Àëå ßíêà Êóïàëà íå ñàñòóïà¢... ¨í òâàðû¢, íàòõí¸íû âÿë³êàþ ³äýÿþ - óáà÷ûöü ñâàáîäíóþ Áåëàðóñü ñà ø÷àñë³âûì íàðîäàì. ͳ÷îãà áîëüø íå ïàòðýáíà äëÿ ø÷àñöÿ - âûâåñö³ êðàé ç çàíÿäáàííÿ. Àëå íå ïðàãíó¢ ñëàâû äëÿ ñÿáå, áî ñö³ñêàëàñÿ ñýðöà àä ãàðîòû ëþäñêîé...
×ûòàëüí³ê 5-û (äýêëàìóå ïàä ìóçûêó âåðø "ß íå ïàýòà ").
Àêö¸ð 7-û. Áû¢ áû ø÷àñë³âû ßíêà Êóïàëà... Àëå íå ìîã, áî áà÷û¢ ïðûãí¸ò, ïðûãí¸ò íå ñòîëüê³ ìàòýðûÿëüíû, êîëüê³ äóõî¢íû. Ïàýòà òðûâîæûëà òîå, øòî íàðîä áåëàðóñê³ í³áûòà ¢ çà÷àðàâàíûì ñíå, øòî íàäçâû÷àé öÿæêà àêàçàëàñÿ äàçâàööà ÿãî.
ßê ó ìîðû, ¢ áåëûì ñíåãó,
Áåç äíÿâàííÿ, áåç íà÷ëåãó,
Ó áåçäàðîææà, ¢ áåñïðûñòàííå
Åäóöü, åäóöü ïàÿçäæàíå.
Àêö¸ð 8-û. À çíàéøë³ñÿ ³ çëàñë³¢öû, ÿê³ÿ ïà÷àë³ íàøýïòâàöü: ê³íü, ñóïàêîéñÿ, íå ìàðíóé ñâàå ëåïøûÿ äí³. Áûë³ ³ òàê³ÿ, øòî íå ðàçóìåë³, íàøòî ðàñòðà÷âàöü ñâîé òàëåíò íà çàêë³ê³ äà íàðîäà, ÿê³ í³êîìó íå ïàòðýáíû ÿê íàðîä. ×àìó ãýòà ßíêà Êóïàëà òàê ñóìóå, ÷àìó íÿìà ³ìïýòó ³ âåñÿëîñö³ ¢ ÿãî ïåñíÿõ?
×ûòàëüí³ê 6-û (äýêëàìóå ïàä ìóçûêó).
Âû êàæàöå: íàäòà ïÿþ ÿ íÿâåñåëà,
Ïàöåõࢠí³ÿê³õ íå áà÷ó ¢ ëþäçåé...
Ïàê³íüöå ñìÿÿööà! Âàñ ïðà¢äà íå ¢ñöåøûëà,
Íÿïðà¢äû æ íå çíàþ ¢ äóøû ÿ ñâà¸é.
ßê ïå¢ ÿ äàãýòóëü, òàê ïåöü íå ñöóðàþñÿ,
Æàëüáîþ ìàðêîöÿ÷û ïåñíþ ñâàþ,
ß ¢ äîëþ íàðîäà ñâàéãî óç³ðàþñÿ
I òîëüê³ àá ãýòûì äëÿ âàñ òóò ïÿþ.
Íÿõàé ñâåò ïàçíàå ¢ñå ïåñí³ áÿçäîëüí³êà,
Õàé âîðàã-ìó÷ûöåëü äðûæûöü ç ïðà¢äû ñëî¢,
Áûöü âîëüíûì õàé ðîäçÿööà äóìê³ ¢ íÿâîëüí³êà,
Õàé áûöü ÷àëàâåêàì çàõî÷à áðàò ìîé.
×ûòàëüí³ê 7-û (äýêëàìóå ïàä ìóçûêó).
ß íå äëÿ âàñ, ïàíû, î íå,
Ó ÷àñ âîëüíû ïåñåíüê³ ñêëàäàþ, —
Øòî ñïàëà ¢ ñýðöû òàì íà äíå -
Áóäæó ³ ¢ ñâåò íà ñóä ïóñêàþ.
ß íå äëÿ âàñ, ïàíû, î íå!
ß íå äëÿ âàñ, ïàíû, î íå,
Ïàä÷àñ çáûâàþñÿ ñïàêîþ,
Êàë³ ¢ âà÷àõ ñëÿçà áë³ñíå,
Ìàðêîòíàé âûçâàíà äóøîþ,
-ß íå äëÿ âàñ, ïàíû, î íå!
ß íå äëÿ âàñ, ïàíû, î íå,
Ñâàå äí³ ëåïøûÿ ìàðíóþ,
-Ó âå÷íàé ç ìóêàì³ âàéíå
Æûâó ³ ðàäàñö³ íå ÷óþ
-ß íå äëÿ âàñ, ïàíû, î íå!
ß íå äëÿ âàñ, ïàíû, î íå,
Ïàäíÿöü ñê³á³íó ñëîâà ðâóñÿ
Íà çàïóñöåëûì äç³ðâàíå
Ñâà¸é ñòàðîíê³ Áåëàðóñ³,
ß íå äëÿ âàñ, ïàíû, î íå!
Àêö¸ð 9-û. Ïðûéøë³ ÷àñû, êàë³ äà ïàïàðàöü-êâåòê³ áåëàðóñêàãà íàðîäà ïàöÿãíóë³ñÿ çàëÿïàíûÿ êðûâ¸þ ðóê³. Êâåòêó õàöåë³ çáýñö³öü, ïàãàñ³öü ÿå áëÿñê, ñòàïòàöü, çìÿøàöü ç áðóäàì. Êóïàëà çìàãà¢ñÿ, àëå ñ³ëû áûë³ íÿðî¢íûÿ...
×ûòàëüí³ê 8-û (äýêëàìóå ïàä ìóçûêó âåðø "... Î òàê! ß— ïðàëåòàð!..").
Àêö¸ð 10-û. ßíêà Êóïàëà çâࢠç öåìðû äà ñâÿòëà. . ¨í çàêë³êࢠíàñ ëþäçüì³ çâàööà...
À ëþäç³, ãëÿíó¢øû íà ñîíöà, àäêàç êàçàë³ ãðàìàäîé: "Ïà êîëüê³ íàì äàñ³ ÷ûðâîíöà¢, êàë³ ìû ïîéäçåì çà òàáîé?"
Àêö¸ð 11-û. Ñýðöà ïàýòà ïåðàñòàëà á³ööà 28 ÷ýðâåíÿ 1942 ãîäà ¢ Ìàñêâå. Ïðàç òûñÿ÷ó øëÿõî¢ àä÷óëà ãýòà ìàò÷ûíà ñýðöà ³ ñïûí³ëàñÿ - ïðàç äâà äí³ ïàñëÿ ñìåðö³ ñûíà. Õàâàë³ ³õ ó àäç³í äçåíü.
Àêö¸ð 12-û. Íå çáÿðîã áåëàðóñê³ íàðîä ñâàþ ïàïàðàöü-êâåòêó. Ñûøëà ÿíà. Çíî¢ áëóêàåì ó öåìðû, àëå ¢æî íå áåçíàäçåéíûÿ, áî íàä íàì³ ãó÷ûöü ìàë³òâà ßíê³ Êóïàëû - ìàë³òâà çà ¢ñ³õ íàñ, çà Áåëàðóñü...
Ãó÷ûöü ïåñíÿ "Ìàë³òâà" íà ñëîâû ßíê³ Êóïàëû. Ïà÷ûíàå ìóæ÷ûíñê³ ãîëàñ, íà äðóã³ì êóïëåöå ¢ñòóïàå äçÿâî÷û. Òðýö³ êóïëåò äýêëàìóåööà ïàä ìóçûêó. Íàïðûêàíöû ãó÷ûöü äâóõãàëîññå... Óñå àêö¸ðû, ÷ûòàëüí³ê³, óäçåëüí³ê³ êàìïàç³öû³, óñòàþöü ç êðýñëࢠ³ ïàäûìàþöü ñâå÷ê³. Äçåÿííå ñóïðàâàäæàåööà ìóëüòûìåäûéíàé ïðýçåíòàöûÿé, íà ÿêîé äýìàíñòðóþööà ïàðòðýòû ïåñíÿðà ðîçíûõ ïåðûÿäࢠÿãî æûööÿ.
|